I candidati dovranno rispettare i criteria e ottenere almeno 30 voti a favore con una percentuale di favorevoli pari all'80%.
Candidates must meet the criteria and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio.
Perciò abbiamo 187 voti contrari e 196 voti a favore.
The final results were 187 against and 196 in favor!
361 voti a favore 360 contrari
361 votes in favor, 360 against.
Una valanga di voti a favore dello Stato.
A landslide in favour of statehood.
58 voti a favore, 42 contro.
58 votes to favor, 42 against.
L'iniziativa di Briggs raccoglie il 75 per cento dei voti a favore.
The Briggs initiative is polling at 75% for approval statewide.
La votazione per ratificare il trattato negoziato dal signor Jay con la Gran Bretagna, rimane in stallo a 15 voti a favore e 15 contrari.
The vote to ratify the treaty negotiated by Mr. Jay with Great Britain still stands at 15 in favor, 15 against.
Allora, la votazione rimane in stallo a 15 voti a favore e 15 contrari.
The vote still stands at 15 in favor, 15 against.
In questa votazione i voti a favore sono 263, i no 171.
On this vote the yeas are 263, the nays are 171.
Il 16 luglio, con un voto a scrutinio segreto, il Parlamento europeo ha eletto Ursula von der Leyen nuovo Presidente della Commissione con 383 voti a favore.
With 383 votes in favour, the European Parliament elected Ursula von der Leyen President of the next European Commission in a secret ballot on 16 July.
Febbraio 9 Il Parlamento europeo approva la Commissione Barroso II con 488 voti a favore, 137 contrari e 72 astensioni.
February 9 The European Parliament approves the Barroso II Commission: the result is 488 votes in favour to 137 votes against, with 72 abstentions.
Dunque, 26 voti a favore e 13 contro.
Now the "for" has 26 in favour.
Override del Congresso di veto Il disegno di legge sarà votata al Congresso di nuovo e se ⅔ del Congresso voti a favore del disegno di legge, diventerà legge.
The bill will be voted upon in Congress again and if ⅔ of Congress votes in favor of the bill, it will become a law.
La settimana scorsa, la Corte Suprema israeliana, con sei voti a favore e cinque contrari, ha convalidato questa legge che rappresenta una pietra miliare, rendendola permanente.
Last week, Israel's Supreme Court, by a 6-5 vote, upheld this landmark law, making it permanent.
I membri del Parlamento europeo riuniti in sessione plenaria hanno approvato oggi la proposta con una maggioranza schiacciante (614 voti a favore, 23 contrari e 14 astensioni).
Members of the European Parliament voted in their plenary session today with an overwhelming majority (618 votes in favour, 23 votes against and 14 abstentions) to approve the proposal.
Il 28 maggio 2004, la Corte d'Appello votò per revocare lo stato di demenza di Pinochet (14 voti a favore e 9 contrari), e quindi la sua immunità al processo.
In May 2004, the Supreme Court overturned its precedent decision, and ruled that he was capable of standing trial.
La votazione riguarda l'adozione dell'emendamento sostitutivo alla HR 934, voti a favore e contro sono stati dichiarati e il segretario procedera' alla chiama.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934. The yeas and nays have been ordered, and the clerk will call the roll.
Vuole quotare la compagnia in borsa e vuole che io voti a favore.
He wants me to vote with him to take the company public.
Diciassette voti a favore e quindici voti contrari.
17 yea votes against 15 nays.
Il risultato e' di 13 voti a favore, un voto contrario, un'astensione.
The vote is 13 in favor, one against, one abstention.
Inoltre, chiunque non voti a favore dell'emanazione verra' personalmente sanzionato di 500 dollari al giorno e imprigionato.
In addition, anyone who fails to vote in favor of enactment will be personally fined $500 a day and imprisoned.
Senti... ho bisogno che tu voti a favore, per convincere gli altri a vendere la nave, cosi' possiamo incassare.
Listen, I need you to help swing the vote. Get the others to sell the ship so we can all cash out.
Il voto finale sulla Costituzione e' passato con 200 voti a favore, 4 astensioni e 12 schede bianche.
The final vote on the constitution was passed, with 200 voting yes, four abstentions, and 12 no votes.
290 voti a favore e 130 voti contro.
290 votes for and 130 votes against.
Infine, la legge è stata approvata con 132 voti a favore, 17 contrari e 32 astensioni.
Finally, the law was approved with 132 votes in favor, 17 against and 32 abstentions.
Allora... sono quattro voti a favore del buttarlo in acqua.
So that's four votes for tossing him.
Se si arriva allo stallo, voti a favore.
If it comes down to a tie, vote for.
Tu, Dan, sei assolutamente contrario a questa iniziativa, e non provare a dire il contrario, e vuoi che voti a favore.
So you, Dan, who are absolutely against this policy, don't say otherwise, you want me to vote for it.
Allora, i rappresentanti votanti tra 3 settimane sono ridotti a 182. Cioe' 122 voti a favore per avere i 2/3 richiesti dalla Camera.
So the total of Representatives voting three weeks from today is reduced to 182, which means 122 yes votes to reach the requisite two-thirds of the House.
56 voti contro, 119 voti a favore, con un margine di due voti...
Fifty-six votes against. One hundred and nineteen votes for. With a margin of two votes...
Nonostante tutto questo, il 28 maggio, l'Oms ha votato la proposta avanzata di una valutazione in loco con il prevedibile risultato squilibrato di 107 voti a favore, 8 contrari, 8 astensioni e 58 assenze.
Despite these facts, the WHO voted on May 28 to accept the proposed field assessment with the predictably lopsided outcome of 107 votes in favor, 8 votes against, 8 abstentions and 58 absences.
Nella votazione alla Camera dei comuni sulla permanenza del Regno Unito nella Comunità vengono espressi 369 voti a favore e 170 voti contrari.
In the British House of Commons, 369 members voted in favour of the United Kingdom staying in the Community with 170 voting against it.
Nel Congresso americano, il Senato ha approvato all'unanimità e la Camera dei rappresentanti ha espresso 395 voti a favore (solo 8 contrari) dello stanziamento di altri 225 milioni di dollari destinati al programma Iron Dome.
In the U.S. congress, the Senate unanimously approved and the House voted 395-8 in favor of an additional $225 million for the Iron Dome program.
Vengono espressi come minimo 255 voti a favore della proposta, su un totale di 345 voti.
a minimum of 255 votes is cast in favour of the proposal, out of a total of 345 votes.
Approvata con 7 voti a favore, il 23 marzo 2007.
Passed with 7 supporting, 23 March 2007.
Ricordo che la mia stessa relazione sul sistema di scambio di quote di emissione, che era la pietra miliare di questo pacchetto, è stata adottata con 610 voti a favore, 60 astensioni e 29 voti contrari.
Just to remind us, my own EU-ETS report, which was the cornerstone of this package, was carried by 610 votes for, 60 abstentions, and 29 against.
Inoltre, ogni Stato membro può chiedere la conferma che i voti a favore rappresentino almeno il 62% della popolazione totale dell’Unione.
In addition, a Member State may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62 % of the total population of the Union.
Il Parlamento europeo approva il nuovo collegio dei 27 commissari, presentato dal suo presidente eletto Jean-Claude Juncker, con 423 voti a favore, 209 contrari e 67 astensioni.
The European Parliament approves the new college of 27 Commissioners, as presented by its President-elect Jean-Claude Juncker, with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.
La relazione è stata approvata in commissione LIBE con 37 voti a favore e 19 contrari.
The report was voted through the LIBE committee by 37 votes in favour to 19 against.
1.8475828170776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Candidates must meet the criteria and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. 